• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

基本情報
品種	サンふじ
品質/数量	家庭用　/10kgあたり
産地	長野県　長野市篠ノ井
予約受付期間	毎年8月〜11月30日
販売期間	2014年12月〜未定頃
お届け期間	2015年12月〜未定頃
お問い合わせ	お電話・メールでのお問い合わせは きょうわファーム 050-3390-1760
ご注意 その他	◆日にちが経ちますと、果肉が柔らかくなりますので、お早めにお召し上がりください。 ◆商品の特性上、味や蜜、色味の度合いは、りんごの一玉一玉によって差がありますことをご理解いただけますよう、お願い致します。 ◆蜜入りを保証するものではありません。蜜が入っていない玉も、味は蜜入りに劣りません。

おいしい、信州りんごはいかがですか？

キレイな深い赤色が完熟の証！「秋映（あきばえ）」

ご覧ください、この深く濃い赤色。 「秋映」は、完熟するとワインレッドに近い、深い赤色に色づきます。 この品種は全国各地で栽培されていますが、温暖な地域で作られた秋映は、ほかの品種と同程度の発色にしかなりません。このような深い赤色になるのは、長野県北部のように標高が高く、生育に適した気候（寒さ）の土地で収穫されたものの特徴です。 毎年、秋の早い時期からお目見えする秋映は、蜜はほとんど入らない品種ですが、甘さと酸味のバランスが良く、芳香な香りです。 りんごが美味しく、色づき良く生育する秘密は、栽培に適した信州特有の寒暖の激しい気候と地形にあります。ぜひ、信州の自然が育んだおいしさをご堪能くださいませ。

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

基本情報
品種	秋映（あきばえ）
品質/数量	特秀　32〜36個/10kgあたり 赤秀　40個〜/10kgあたり
産地	長野県　長野市篠ノ井
予約受付期間	〜
販売期間	2013年10月上旬〜10月下旬頃 ※在庫がなくなり次第、販売終了致します。
お届け期間	〜頃
お問い合わせ	お電話・メールでのお問い合わせは きょうわファーム 026-214-1760
ご注意 その他	※1箱の玉数は、玉の大きさにより差がありますので、目安としてお考えください。 ※食感は、歯ざわりがシャキッとして甘く瑞々しいです。 ※日にちが経ちますと、果肉が柔らかくなりますので、お早めにお召し上がりください。

おいしい、信州りんごはいかがですか？ しあわせの　黄色いりんご♪　シナノゴールド。 このりんご、黄色い！りんごって赤じゃないの？ と、初めてご覧になる方も多いかもしれません。この「シナノゴールド」は、鮮やかな黄色に色づくのが特徴のりんごなんです。   食欲をそそる、つややかな黄色。切ってみると、果肉はきめ細かくシャキっとした心地よい歯ざわりです。   蜜は、元々ほとんど入らない品種ですが、味は甘みとさっぱり感がバランス良く、ジューシーです。 りんごが美味しく、色づき良く生育する秘密は、栽培に適した信州特有の寒暖の激しい気候と地形にあります。ぜひ、信州の自然が育んだおいしさをご堪能くださいませ。

品種	シナノゴールド
数量	15～20個程度/5kgあたり
品質	贈答用
産地	長野県長野市篠ノ井
ご注意 その他	◆1箱の玉数は、玉の大きさにより差がありますので、目安としてお考えください。  ◆ 食感は、歯ざわりがシャキッとして甘く瑞々しいです。 ◆日にちが経ちますと、果肉が柔らかくなりますので、お早めにお召し上がりください。 ◆商品の特性上、味、色味の度合いは、りんごの一玉一玉によって差がありますことをご理解いただけますよう、お願い致します。

キレイな深い赤色が完熟の証！「秋映（あきばえ）」

ご覧ください、この深く濃い赤色。「秋映」は、完熟するとワインレッドに近い、深い赤色に色づきます。 この品種は全国各地で栽培されていますが、温暖な地域で作られた秋映は、ほかの品種と同程度の発色にしかなりません。このような深い赤色になるのは、長野県北部のように標高が高く、生育に適した気候（寒さ）の土地で収穫されたものの特徴です。 毎年、秋の早い時期からお目見えする秋映は、蜜はほとんど入らない品種ですが、甘さと酸味のバランスが良く、芳香な香りです。 味は店頭で販売されているものと変わりませんが、キズや色付き、形に問題があるために「訳あり品」になっているものです。ご家庭用や業務用に、お得にご賞味いただけます！ りんごが美味しく、色づき良く生育する秘密は、栽培に適した信州特有の寒暖の激しい気候と地形にあります。ぜひ、信州の自然が育んだおいしさをご堪能くださいませ。

品種	秋映（あきばえ）
数量	15～20個程度/5kgあたり
品質	キズあり、サビあり、ほど（ヘタ）取れ、色付き（青みなど）、形が不揃いのため訳あり品
産地	長野県長野市篠ノ井
ご注意 その他	◆1箱の玉数は、玉の大きさにより差がありますので、目安としてお考えください。  ◆ 食感は、歯ざわりがシャキッとして甘く瑞々しいです。 ◆日にちが経ちますと、果肉が柔らかくなりますので、お早めにお召し上がりください。 ◆画像をご参考になり、気になる方は購入をお控えください。 ◆商品の特性上、味、色味の度合いは、りんごの一玉一玉によって差がありますことをご理解いただけますよう、お願い致します。 ◆玉の大きさは、大小不揃いです。

*平成25年度の生産は見合わせております。

品種	きぬひかり
重量	10kg
品質	白米。産地直送。H24年度新米。ご家庭用や業務用に、お得にご賞味いただけます！
産地	長野県長野市篠ノ井

生産者直送

木になったまま完熟させてから収穫したトマトは、甘みに差が出ます！

「加熱で激変！とろける旨み」

イタリアン料理に最適な調理用トマトです。イタリアン一流シェフの本格的な味をご家庭でもどうぞ！

調理用トマト「ルンゴ」の特徴

トマト料理の本場、欧州で愛されている本格的な調理用トマトです。

・調理用トマトの決定版。
・ぎっしり分厚い果肉。
・酸味、水分が少なく、うまみが濃い。

また、夏野菜が美味しく、色づき良く生育する秘密は、栽培に適した信州特有の寒暖の激しい気候と地形にあります。ぜひ、信州の自然が育んだおいしさをご堪能くださいませ。

品種	ルンゴ　（調理用トマト）
重量	1kg
品質	産地直送。ご家庭用や業務用に、お得にご賞味いただけます！
産地	長野県長野市篠ノ井

「からみつく、うま味。生で食べるなんて、もったいない」

「からみつく、うま味。生で食べるなんて、もったいない」 イタリアン料理に最適な調理用トマトです。イタリアン一流シェフの本格的な味をご家庭でもどうぞ！

調理用トマト「シシリアンルージュ」の特徴

・コクがあって他の素材と絡みやすい ・調理が簡単で短時間で仕上がる ・もちろん生で食べても美味しい

品種	シシリアンルージュ
重量	1kg
品質	産地直送。ご家庭用や業務用に、お得にご賞味いただけます！
産地	長野県長野市篠ノ井

暑い日には、ちょっぴり贅沢の 冷やした甘〜いりんご

りんごは、秋に採れる果物というイメージがありますが、夏の終わりから、食べられる品種があります。「つがる」はその代表です。

「つがる」とは？

『つがる』は夏の終わりから登場する、りんごの中でも収穫時期の早い「早生種」です。その中でもジューシーさと豊かな甘さが特徴です。 この商品は予約販売になりますので、実際のお届けは、8月下旬から順次お届けとなります。

品名	豊かな甘さの、夏りんご「つがる」赤秀/長野産
品種	つがる
数量	35～40個程度/10kgあたり
品質	赤秀
産地	長野県長野市篠ノ井
ご注意、 その他	◆日にちが経ちますと、果肉が柔らかくなりますので、お早めにお召し上がりください。  ◆商品の特性上、味、色味の度合いは、りんごの一玉一玉によって差がありますことをご理解いただけますよう、お願い致します。 ◆収穫時期がら、常温で長期の保存が難しいため、袋へ密閉して冷蔵庫で保管してください。なるべく早めにお召し上がりください

おいしい、信州りんごはいかがですか？

しあわせの　黄色いりんご♪　シナノゴールド。

このりんご、黄色い！りんごって赤じゃないの？ と、初めてご覧になる方も多いかもしれません。この「シナノゴールド」は、鮮やかな黄色に色づくのが特徴のりんごなんです。 食欲をそそる、つややかな黄色。切ってみると、果肉はきめ細かくシャキっとした心地よい歯ざわりです。 蜜は、元々ほとんど入らない品種ですが、味は甘みとさっぱり感がバランス良く、ジューシーです。 味は店頭で販売されているものと変わりませんが、キズや色付き、形に問題があるために「訳あり品」になっているものです。ご家庭用や業務用に、お得にご賞味いただけます！   りんごが美味しく、色づき良く生育する秘密は、栽培に適した信州特有の寒暖の激しい気候と地形にあります。ぜひ、信州の自然が育んだおいしさをご堪能くださいませ。

品種	シナノゴールド
数量	15～20個程度/5kgあたり
品質	キズあり、サビあり、ほど（ヘタ）取れ、色付き（青みなど）、形が不揃いのため訳あり品
産地	長野県長野市篠ノ井
ご注意 その他	◆1箱の玉数は、玉の大きさにより差がありますので、目安としてお考えください。  ◆ 食感は、歯ざわりがシャキッとして甘く瑞々しいです。 ◆日にちが経ちますと、果肉が柔らかくなりますので、お早めにお召し上がりください。 ◆画像をご参考になり、気になる方は購入をお控えください。 ◆商品の特性上、味、色味の度合いは、りんごの一玉一玉によって差がありますことをご理解いただけますよう、お願い致します。 ◆玉の大きさは、大小不揃いです。

甘い！歯ごたえシャキシャキ、おいしいりんご

「サンふじ」は「ふじ」と品種が同じですが、袋をかけずに育てられたため、皮に模様が入っているという違いがあります。栽培するのに手間と経験が必要ですが、袋をかけずに年中日に当たっているからこそ、糖分がたっぷり！甘さが一層アップします。

蜜は、時期柄、果肉の中に還って溶け込んで見えなくなっているものが目立ちますが、味には差し支えありません。 むしろ試食してみたところ、そのぶん、果肉の甘みが増しているように思います（＾＾） 味は店頭で販売されているものと変わりませんが、キズや色付き、形に問題があるために「訳あり品」になっているものです。ご家庭用や業務用に、お得にご賞味いただけます！ この「サンふじ」が美味しく、色づき良く生育する秘密は、栽培に適した信州特有の寒暖の激しい気候と地形にあります。ぜひ、信州の自然が育んだおいしさをご堪能くださいませ。

品種	りんご（サンふじ）
数量	35～40個程度/10kgあたり
品質	キズあり、サビあり、ほど（ヘタ）取れ、色付き（青みなど）、形が不揃いのため訳あり品
産地	長野県長野市篠ノ井
ご注意、 その他	◆1箱の玉数は、玉の大きさにより差がありますので、目安としてお考えください。 ◆ 食感は、歯ざわりがシャキッとして甘く瑞々しいです。 ◆一番左の写真は、光の当たり具合で実物より若干赤く見えています。また実際の印象はもう少し玉が小さめです。 ◆日にちが経ちますと、果肉が柔らかくなりますので、お早めにお召し上がりください。 ◆いちばん右の画像をご参考になり、気になる方は購入をお控えください。 ◆商品の特性上、味や蜜、色味の度合いは、りんごの一玉一玉によって差がありますことをご理解いただけますよう、お願い致します。 ◆蜜が入っていない玉も、味は蜜入りに劣りません。 ◆玉の大きさは、大小不揃いです。